Confira a entrevista traduzida feita por Silvia Perdoni para o site Berliner Zeitung!

Vocês tem um relacionamento com Berlim, de que modo a cidade associa as memórias?

Will Champion: Nós tocamos no Estádio Olímpico. Existem muitas músicas que foram inspiradas, influenciadas, ou feitas em Berlim. Berlim tem uma alma musical. Nós amamos muito das bandas que fizeram algumas fantásticas: U2, Bowie, Nick Cave e os Bad Seeds. Berlim é uma cidade muito criativa!

Nos últimos meses vocês estavam em tour pelo mundo, longe da Grã-Bretanha. Como vocês souberam da votação do Brexit?

Will Champion:  Estavámos em Amsterdã na quinta e sexta-feira, no entanto, claro que todos nós votamos. Estávamos chocados, tristes e por alguns dias pra baixo. Era estranho apresentar nossos shows na Europa para dezenas de milhares de europeus. Eu estava envergonhado pelo resultado. Não é uma boa hora para ser britânico. Não acho que os problemas que temos no Reino Unido, tem muito a ver com a Europa.

Que condição da sociedade britânica levou ao voto?

Will Champion: Desilusão. As pessoas se sentem excluídas pelos poderosos, que tomam as decisões. A brecha entre ricos e pobres é maior. Há milhões de pessoas que se sentem como se ninguém irá ouvi-los e eles não estavam representados. Estas pessoas tiveram a chance de levantar a sua voz. E eles têm feito isso. Mas eu acho que, no final, é mais difícil apenas para essas pessoas.

Qual será o efeito da Brexit na indústria musical britânica?

Guy Berryman: Difícil dizer qual o efeito que terá em qualquer campo: política, economia ou a vida das pessoas. Acho que ninguém sabe exatamente o que vai acontecer a sério. Por que corremos este risco? É isso que assusta

Will Champion: Estão as coisas no Reino Unido realmente tão ruim que temos de tomar esse risco? Acho que não. De que modo o Brexit afeta a vida cotidiana? A cada semana vamos saber provavelmente algo mais sobre isso, mas nós provavelmente veremos o quadro inteiro apenas em cinco ou dez anos.

Você acha que a música pop agora é política?

Will Champion: A música pode ser uma fuga de coisas ruins. É isso o que cantamos no momento. É sempre difícil, quando músicos, atores ou celebridades descrevem completamente seu lado de uma voz ou o outro. Penso que, para ser honesto, às vezes tem que ser contrariado. Mas o importante é que há sempre, canções de protesto político, este é um lado forte da música. Sempre que as coisas mudam ou quando as culturas mudam, se voltam para as pessoas de arte, poesia ou música. Portanto, espero que agora alguém vai ser inspirado. Você deve, pelo menos, esperar que algo bom vai sair.

Qual é a mensagem atual do álbum A Head Full Of Dreams?

Guy Berryman: Eu acho que o que queremos transmitir é união. Isso faz que seja particularmente perturbador o que acontece no Reino Unido. O álbum é para celebrar a vida e unir as pessoas

Will Champion: Nós nos apresentamos essa semana no Festival de Glastonbury, que é um grande número na Inglaterra. Foi fantástico apresentar as músicas neste álbum lá. Os visitantes celebravam o nosso tipo de música. Depois que a onda de choque política rolou em todo o país, ela atingiu um nervo. Nós queríamos experimentar menos para transmitir uma mensagem de otimismo. Se isso atingiu apenas algumas pessoas e as ajudaram, já é uma grande coisa.

Você falou sobre a união: É este o background das pulseiras que são distribuídas antes de começar seus shows para os espectadores?

Will Champion: Então, nos enormes shows você perde um pouco de contato com o público, e eles sempre se sentem distantes de nós, como uma banda. A preocupação dos nossos shows é que o todo o estádio tenha uma sensação de intimidade, como se você estivesse lá com sua família e seus amigos, apesar de que há 50.000 pessoas ao seu redor. Tentamos unir as pessoas com as pulseiras – de uma forma gentil. Todo mundo é parte do mar de luz e do show.

A Head full of Dreams – quais são os sonhos em sua cabeça?

Guy Berryman: Como uma banda, nós estamos em um ponto em que temos conseguido mais ou menos todos os sonhos que tínhamos quando começamos: conseguir um contrato de gravação, lançando um álbum, ser um nas paradas, tour através do mundo, qualquer apresentação em grande estádios. Temos feito todas estas coisas. É difícil para nós agora para descobrir como devemos continuar.

Quando o álbum foi lançado em dezembro, houve rumores do fim do Coldplay…

Guy Berryman: Esses boatos existem em torno da publicação de quase todos os nossos álbuns. É realmente difícil: Se você dá tudo, para produzir um álbum, você está mentalmente exausto por este processo que você pode imaginar, já lançou um outro álbum no final. Você pensa: Ah, isso deve ter sido o último agora. Mas esse sentimento vai embora. Eu acho que talvez a gente vai fazer uma pausa depois da turnê. Mas se ainda nos divertimos muito fazendo música juntos, então por que devemos parar?