16 provas de que o Coldplay é a melhor banda do Twitter
16 provas de que o Coldplay é a melhor banda do Twitter

1. Eles ensinam a jogar futebol. @gabsrodriguues_ Sure. You’ve got to hold and give, but do it at the right time […]

Compartilhe
Publicado em 6 de agosto de 2015 e atualizado pela última vez em 19 de dezembro de 2016 às 19:50.

1. Eles ensinam a jogar futebol.

– Fale sobre futebol comigo.
– Claro. Você tem que segurar e dar [a bola], mas fazer isso na hora certa – você pode ser devagar ou rápido, mas tem que andar na linha.

 

2. Agradecem pelos 10 milhões de seguidores e criam novos países.

– Uau, 10 milhões de seguidores! É o suficiente para começar um país. A capital é Harveytown e Guy Berryman assina todos os contratos de modelo.

Onde compra passagem pra lá?

 

3. Ensinam a pronunciar os nomes dos álbuns.

– Olá Anchorman, você poderia me dizer como pronunciar corretamente “Mylo Xyloto”?
– A fonética oficial é ‘maɪləʊ ‘zaɪlətəʊ (então, mái-lou, zái-lô-tou).

 

4. Se importam quando os fãs não os veem tuitar desde o século antepassado.

– Chris, você poderia dizer para o Jonny tuitar alguma vez? Nós sentimos falta dele e não o vemos desde 1864.
– Eu me lembro bem de ter tuitado pelo menos uma vez no século XX. Talvez em 1911?

Twitter via Pedra.

 

5. Avisam sobre algum novo estabelecimento em Harveytown.

– Anchorman! Que saudade! Como vai Harveytown?
– Vai ótima, obrigado. Uma nova loja de sorvetes acabou de abrir. Posso particularmente lhe recomendar o Strawberry Swing Sundae.

Eu gosto do Yellow Banana Split.

 

6. Fazem trocadilhos com nomes de outros amigos famosos.

Puts, tá ruim de traduzir essa. Mas é um trocadilho com o nome do Julio Iglesias.

 

7. Desabafam sobre seus desejos.  

– Agora eu preciso de uma cerveja.

Eu também, Guy.

 

8. Tapam o brilho dos seus colegas de banda.

– Dois homens ocultando um lindo baixista. CM

Puro recalque.

 

9. Mandam mensagens amorosas para os fãs.

– (Claramente nós temos os melhores fãs do mundo, mas shhhh não conte pra ninguém).

Ok, vou manter o segredo.

 

10. E dizem que eles são incríveis.

– Como nós nos sentimos sobre nossos fãs:

who-is-awesome

– Quem é incrível? Você é incrível.

 

11. E também usam as letras de suas músicas para elogiá-los.

– Incríveis fãs do Coldplay colocam um sorriso em meu rosto.

Deu pra entender, né?

 

12. Compartilham do seu gosto musical.

– Anchorman, você gosta de música brasileira?
– Claro, adoro Bonde do Rolê e Cansei de Ser Sexy. Você gosta de música britânica?

Não, não gosto de nenhuma banda inglesa…

 

13. E não têm vergonha nenhuma de usar o Google Tradutor.

– Anchorman, fale em português, meu inglês é muito ruim.
– Não é tão ruim quanto o meu português.

A gente sabe que seu português é um fracasso.

 

14. Não têm mesmo.

– OI PHIL DIGA OI PRO BRASIL!
– Tudo bom Brasil?

 

15. Nem quando é pra traduzir suas próprias músicas.

– Então… você ainda está aí, né? Poderia dizer um oi pro Brasil?
– Agora o céu poderia ser azul. Não me importo. Sem você, é uma perda de tempo.

Conseguiram fazer com que Strawberry Swing ficasse ainda mais fofa. Awn.

 

16. E nem ligam se tem alguma coisa errada.

– Vocês sempre esquecem o Brasil. Por quê? Nós os amamos. Diga algo em português.
– Nós nunca ESQUECERÍAMOS o Brasil!

Por Marcelo Monteiro
Aspirante a jornalista que ama música mas também sonha em ser publicitário. Como você pode ter percebido, sou libriano.